Change carrier logo without winterboard

Try in
/System/Library/CoreServices/SpringBoard.app - didn't change

Also try it in /System/Library/Carrier Bundles/ATT_US.bundle


Try:

/private/var/mobile/Library/Carrier Bundle.bundle

use Make It Mine is Cydia to change your carrier name to ATT